17.07.2021: not a party – gartenfest vol.3

not a party
– gartenfest vol 3-
G19 united

***english below***

Wir bringen unser Gartenfest back !
Also schnappt euch eure friends und hängt im Garten bei schönem Wetter Mukke und freshen drinks

***DJ‘s***
tba

***Reservierung***
ihr könnt mit eurer Infektionsgemeinschaft einen Tisch drinnen oder draußen reservieren. Bitte ruft dafür im Kabale zu den Öffnungszeiten an. WICHTIG: bitte kommt bis 16:30 Uhr damit es beim Einlass keinen Stress gibt. Danach geben wir euren Tisch für Wartende frei.


— das ist KEINE party —
Daher: auf den Stühlen tanzen wär okay, auf dem Platz zwischen den Tischen nicht. Denkt daran, Abstand zu halten und eure Masken jederzeit aufzusetzen, wenn ihr euch nicht an eurem Tisch befindet.

Wie immer gilt: Wer sich sexistisch, rassistisch, antisemitisch, homo-, queer-, transfeindlich oder auf andere Weise grenzüberschreitend verhält, fliegt ohne Diskussionen raus.


***English***
We are bringing the Gartenfest back !


So grab your friends, enjoy music, vegan fast food and cold drinks.

***DJ’s***
tba

*** Reservations ***
You can make a reservation for a table inside or outside with your infection group. Please call thr Kabale during their opening hours.
IMPORTANT: if you made a reservation please arrive by 4:30 PM latest. otherwise we will give your table to people waiting.

— this is NOT a party —
Therefore: You can dance on your chair but not in between the tables. Remember to keep distance and put on your masks at all times when you are not at your table.
As always: Anyone who behaves sexist, racist, antisemitic,homo-, queer-, transphobic or in any other way invasive will be kicked out without discussion.